【雷蒙週報｜第 63 期】YouTube 雙語字幕插件、Obsidian 雙向筆記學習、做飯指南URL
summary
slug
3 則內容精選
2 個工具方法
1 個小故事
一句話啟發
最後更新
Mar 7, 2025 11:02 AM
password
隱藏內容
date
tags
.png?table=block&id=352b57df-3835-43b9-bfa8-301c71c35cba&t=352b57df-3835-43b9-bfa8-301c71c35cba&width=800&cache=v2)
前言：內容再製與夥伴？
- 這週看到 Manny 招 IG 幫手、Kevin 的網站編輯也找到協同夥伴，反倒是我已經積累許多內容，卻沒有足夠的精力與時間去做內容再製。比方說，我的 Instagram 已經好久沒什麼更新，TikTok 也是，當然還有太多網路上的管道和平台可以經營，但一個人的力量和專注力確實非常有限。
- 這週我把工作桌面的影片逐字稿再寫到 Blog 上，雖然工作時間長了些，但可以讓想享受聲音影像的人看影片，想更有效率吸收內容，或者重溫找資料的人閱讀文章，也能接觸到不同一群人，讓好的內容有不同呈現方式，而不是花時間一直去產新內容，才是長久經營的方式我想。你擅長短影音、IG 圖文，或者熟悉哪些平台管道，又對我的內容再製有興趣嗎？可以留言給我。👋🏼
- ⚠️ 另外悄悄通知一下，【智能工作宅全記錄系列影片】，預計下週會上線在
柚智夫妻的 YouTube，記得訂閱 + 開啟提醒小鈴鐺，別錯過了阿 😆
1. 2020-2022 在家工作桌面改造、產品推薦清單｜Desk Setup 🔗
by 侯智薰
- 我把影片逐字稿重新整理出來，換個方式呈現。這篇文章會是未來工作室的 Before，也是記錄我在一個老公寓小空間的青澀工作模樣哈 🤪
- 文章概述：工作桌面配置進化史？為什麼我不追求極簡的桌面？如何打造屬於自己的工作空間／桌面？我正在使用的高效工作產品清單？
—
2. 一人創業如何維持高生產力？「Obsidian 學習包」 🔗
by 朱騏
- 文中提到 Zac Holman 分享他的 3 個工作心法，「留下一些未完成的事情（leave things undone）」、「站立會議（Standup Meeting）和截止期限（Deadline）」，以及「做你真正想做的」（Work on what you want）」
- 這三點在我的《生活黑客之路》內容裡提及過多次，也分享過我的實際作法。有些方法聽起來簡單容易，但卻是你「維持」在一個好狀態的關鍵細節，朱騏也分享了自己的經驗，供你參考。
- 另外，特別分享這一篇是因為朱騏正在推廣
Obsidian（一款雙向連結的筆記工具），他在 Obsidian 的實踐和瞭解非常全面專業，所以製作了一套「學習包」，如果你有興趣瞭解這幾年很夯的卡片筆記＆雙向連結知識系統，你可以去瞭解看看。
—
3. 程序員做飯指南 🔗
by Anduin2017
- 好喜歡工程師們的行事風格，就連做飯都能建構一個開源社區來共同經營，甚至把許多過往「很感覺」的事情，用理性科學的角度，以文字、有結構的方式說明。
- 除了菜譜之外，還列出了一些廚房常用器具的優點、缺點、使用流程和注意事項，把邊界給抓出來，才是說明一件事的好開端，喜歡 ❤️。
1. 瀏覽器插件：讓 YouTube 顯示雙語字幕（自動翻譯） 🔗
by ouweiya
- 🤩 絕對神器。能讓你的 Chrome/Edge 在 YouTube 上顯示雙語字幕，包括自動翻譯的字幕，還支持自定義字幕樣式、字幕下載，而且是融入了原生功能之中（點擊 YouTube 播放器的字幕自動使用）。
- 🙌🏻 這幫助我在看一些外語影片時，除了能有英文原文之外，還能有機器翻譯的中文輔助，畢竟有些單字我是真的不認識，兩個一起比對之下理解程度高很多，重點它能夠自定義字幕和樣式，對於我這種無法忍受醜醜的字幕的人實在是利器，我使用起來非常滿意。
- 👍🏼 這個插件的官方網站還有繁體中文的更新說明，可以說做得非常完整了，大力推薦。
2. weposto：製作美美的社群媒體分享卡片 🔗
- 🎨 雖然現在臉書上發短文的觸及率最高，但短文提供的樣式都好醜。這個可以讓你發一個美美的短文圖，甚至也蠻適合做為封面？我的這一期週報就試著使用了 😆
- 可能有人對我追求生產力（Productivity）有誤解，並不是把所有時間跟精力都榨乾去做內容創作、打造成功的作品、維持完美人設……等，這也太累了吧。
- 我對於 Productivity 的定義是「
投入產出比」，也就是當你決定要做一件事，能不能用最可控、最少的資源（時間、精力和金錢）來達到最好的產值？所以追求生產力的目的，應該是讓你有更多時間能「浪費」，在那些讓你享受人生和生活的事情上，看看劇、打遊戲，或者出門曬曬太陽看個海都好。
- 所以我的更新頻率一直不怎麼高哈，也刻意控制。我很 Respect 那些日更的創作者，那可能是他們享受生活的方式之一，雖然我知道我也很享受創作的過程和結果，但我也是個普通人，需要吃吃喝喝娛樂的滋養 😆。
本週思考：
這週天氣好好，去放個鬆吧，不用思考了。
不過如果你有什麼問題／好思考，歡迎提出，一起聊聊 ^ ^
本週好句：
吃苦不是受窮。 大多數人對吃苦的含義理解的太膚淺了。吃苦的本質是長時間為了一件事聚焦的能力，以及為了長時間聚焦做一件事的過程中，所放棄的娛樂、社交、消費等正常生活，以及這個過程中所忍受的孤獨和不被理解。
🙌🏻 想獲得雷蒙的更多原創、限定內容？
除了雷蒙週報，加入《生活黑客之路》，每週再獲得一篇「原創專業內容」（自我管理、職場技能、個人事業經營、新時代數位工作術……等），不定期推出訂戶會員的專屬活動，在前方做你的生活黑客思維的指南針，改善默認的工作和生活模式。
🔏 本週付費內容＆訂戶專屬社團的討論：
- 復盤的技術：三大誤區，讓你的經驗無法累積
- 線上課程學習交流
💰 每週好康＆蒙友限定優惠
蒙友限定，好肉團購（牛排、豬排、火鍋片）
如果你也是對吃的東西有要求，會自己料理，想方便＆合理的價格吃到好的肉，我們有長期合作的肉商品牌，有一般平台拿不到的優惠，別錯過囉：
📲 哪裡找到雷蒙？與我們交流？
.svg.png?table=block&id=15a455a3-b363-4f34-a2ae-615259e5adff&t=15a455a3-b363-4f34-a2ae-615259e5adff){kind=logo}
- 作者:侯智薰（雷蒙）
- 連結:https://newsletters.raymondhouch.com//article/raymond-weekly-report-63-20220311
- 著作權:本文採用 CC BY-NC-SA 4.0 許可協議，轉載請註明出處。
